الکیمسٹ Alchemist English novel یار اِس ایالی نے بات

یار اِس ایالی نے بات کا مزہ ہی ہَوا کر دیا۔ خیر، تو بھائی مَیں کہہ رہا تھا، مجھے اُس دمڑی گیر کی بات پر بہت غصہ آیا لیکن یہ سمجھ کر پی گیا کہ نا سمجھ ہے، جانے دو۔ گاڑی، پتا نہیں کتنے میل کی سپیڈ پر تھی، میٹر کی سوئی پر تو مَیں نے نظر نہ کی، البتہ پہیے کبھی زمین پر لگتے تھے، کبھی نہیں، عین اُسی لمحے ہمارے سامنے بہتّر (۷۲) اِنچ کے پہیوں والے دو ٹرک آ گئے۔ ایک دائیں سے، ایک بائیں سے۔ اب کیا تھا، پیچھے پولیس، آگے دو ٹرک اور سڑک تنگ۔ مَیں نے کہا، لے بھئی شاہ محمد یہی وقت ہے عزت بچانے کا، اب پرائی مصیبت سر پر لی ہے تو اِسے بھگت اور کھیل جا جان پر۔ لو جی، مَیں نے فوراً ہی فیصلہ کیا۔ اُسے کہا، کاکا مضبوط ہو جا اور پھرتی سے کار کو ایک ٹرک کے نیچے سے گزار کر سڑک کے دوسری طرف ہو گیا۔

عرفان حبیب ہندوستان کے بین الاقوامی مارکسی مورخ ہیں، جو آج بھی تاریخ کو سیکولر اور مارکسی نقطہ نظر سے دیکھتے ہیں۔ اور اسی فکر کی روشنی میں ان کے قلم سے عوامی تاریخ کے جو ابواب لکھے گئے پیں، ان کی اہمیت نہ صرف ہمارے خطے میں ہے بلکہ ان تحاریر کو عالمی سطح پر بھی پزیرائی حاصل ہے۔

صفحات | 224

میں یہاں نہیں ہوں

یہ ایور پیک کی کتاب SUDDEN ENDINGSکا اردو ترجمہ ہے۔ اسکا اردو ترجمہ زیبا نورین نے کیا ہے۔

الکیمسٹ Alchemist English novel یار اِس ایالی نے بات: : 1988 72 65 ( ) . 168